1 de mayo de 2015

Cinema Strange - Unlovely baby

POESIA EN LAS LETRAS de CINEMA STRANGE_ Unlovely Baby

 Les traigo una nueva canción de Cinema, aunque esta es una prosa, es especial porque se relata una historia. Una triste historia acerca de un bebé que nació feo, y con un asqueroso olor.

Unlovely Baby


One
On thin carpet there squatted a child born unlovely. He festered underneath the table and the dinner guests swore that he ate a beetle and then smiled.

"But, oh, that's nonsense! He's never eaten any insects... though his chin is agleam with drool and many-jointed legs..."
Two
On thin carpet each guest stood and they lulled the little larva- but reluctantly; so ugly! And he smelled like rotten codfish! And besides, he squirmed and writhed and in a sudden fit of tears he took the Colonel by the ears and bit him on the nose and grunted! (Blood on his crooked lips!)
Three
On thin carpet each guest shrieked and coattails and lace unceremoniously recoiled from the unlovely lullaby baby. And to the carpet he did plummet and each guest did watch him hit and saw how his small skull did split and out crawled broken beetles and a surge of crimson froth! (Blood on his curdled lips!)
Chilling Conclusion
"Shall we withdraw to the parlour for aperitifs?"
"Yes, and my nose needs a bandage..."
"Well, I find the present support for workhouse reforms disturbing."
"I have a cousin in Marshalsea..."
"Sunday or Monday, we're leaving for Retchingstead."
"...No, I don't think I'll ever have children."


Bebé desagradable

Uno
Sobre delgada alfombra había un niño agachado, nacido desagradable. Él se pudría debajo de la mesa y los invitados juraron que se comió un escarabajo y que luego sonrió.
"¡Pero, oh, eso es una tontería! Él nunca ha comido insectos... aunque su barba brilla con baba y una juntura de patitas..."

Dos
Sobre delgada alfombra cada invitado se paró, y arrulló a la pequeña larva- pero a regañadientes; ¡tan feo! Y olía a bacalao podrido. Y a pesar de todo, él se retorció y en un arranque de llanto agarró al Coronel por las orejas y le mordió la nariz y gruñió. (¡Sangre en sus torcidos labios!)

Tres
Sobre delgada alfombra cada invitado chilló, y faldones y encajes rehuyeron bruscamente del desagradable bebé. Y hasta la alfombra él cayó, y cada invitado lo miró golpearse y vieron cómo su pequeño cráneo se partió y salieron a rastras escarabajos rotos y una oleada de espuma carmesí.
(Sangre en sus cortados labios, sangre en sus retorcidos labios, sangre en la delgada alfombra).

Conclusión
"¿Nos retiramos hacia el salón para los aperitivos?"
"Sí, y mi nariz necesita un vendaje..."
"Bueno, yo encuentro inquietante el presente apoyo para el asilo."
"Tengo un primo en Marshalsea..."
"Domingo o lunes, nos vamos a Retchingstead."
"...No, creo que nunca tendré hijos."

"...No, creo que nunca tendré hijos..."
"No creo..."

Vaya, esta canción te pone a pensar si el desagradable es el niño, o los invitados.
Creo que yo espero que nunca tengan hijos, jaja.

ENLAZAME

Create your own banner at mybannermaker.com!
Copy this code to your website to display this banner!
Photobucket cols="30" rows="4" id="texto"

Sophie Lancaster